返回首页
用户登录

中国作家协会主管

ZUO JIA YIN XIANG

01彼得·汉德克:我是自己的囚徒

对于我来说,阅读就代表着伟大的生活,一位来自于19世纪的著名的作家约瑟夫·艾辛多夫,德国的一位诗人,他也是一位充满了浪漫主义色彩的作家,他曾经说过一句话,“诗就是这个世界的心”,但是对于我来说,阅读就是这个世界的心,对我来说,生活不是去电影院或者去博物馆,而是作为一个孤独的阅读者。

01
彼得·汉德克:我是自己的囚徒

对于我来说,阅读就代表着伟大的生活,一位来自于19世纪的著名的作家约瑟夫·艾辛多夫,德国的一位诗人,他也是一位充满了浪漫主义色彩的作家,他曾经说过一句话,“诗就是这个世界的心”,但是对于我来说,阅读就是这个世界的心,对我来说,生活不是去电影院或者去博物馆,而是作为一个孤独的阅读者。

来源:澎湃新闻
02因为《人间喜剧》,小说成为法国文化的一幅肖像

今年是巴尔扎克诞辰220周年。他被人们称为“现代法国小说之父”,笔下的《人间喜剧》不仅让小说成为法国文化的一幅肖像,而且也让其成为一种世界的文学类型。

02
因为《人间喜剧》,小说成为法国文化的一幅肖像

今年是巴尔扎克诞辰220周年。他被人们称为“现代法国小说之父”,笔下的《人间喜剧》不仅让小说成为法国文化的一幅肖像,而且也让其成为一种世界的文学类型。

来源:文汇报
03奥尔加·托卡尔丘克:写小说就是在成年时代给自己讲童话

奥尔加·托卡尔丘克她叙事中的想象力,充满了百科全书般的热情,这让她的作品跨越文化边界,自成一派。

03
奥尔加·托卡尔丘克:写小说就是在成年时代给自己讲童话

奥尔加·托卡尔丘克她叙事中的想象力,充满了百科全书般的热情,这让她的作品跨越文化边界,自成一派。

来源:中国副刊 
04 加缪逝世60周年: 在上了光的纸上固定一个生命的四分之一秒

1960年1月4日,法国作家、1957年诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪与友人乘车前往巴黎的途中遭遇车祸,不幸身亡。今日正是他逝世六十周年纪念日。译林出版社最近推出了新版的《孤独与团结:阿尔贝·加缪影像集》,由加缪女儿卡特琳娜·加缪亲自整理、编写,收录了加缪的珍贵私人照片、手稿、海报等资料。

04
加缪逝世60周年: 在上了光的纸上固定一个生命的四分之一秒

1960年1月4日,法国作家、1957年诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪与友人乘车前往巴黎的途中遭遇车祸,不幸身亡。今日正是他逝世六十周年纪念日。译林出版社最近推出了新版的《孤独与团结:阿尔贝·加缪影像集》,由加缪女儿卡特琳娜·加缪亲自整理、编写,收录了加缪的珍贵私人照片、手稿、海报等资料。

来源:澎湃新闻|【法】卡特琳娜·加缪 马赛尔·马哈瑟拉  
《到婚礼去》:伯杰笔下的婚礼哪年举行?

当二十世纪列车骎骎行驶到世纪末,那个十四岁小伙子约翰·伯杰(John Berger, 1926-2017,又译约翰·伯格)早已是著名作家,六十九岁写成一本以时间为母题的小说To the Wedding(1995)。他同样透露给读者一个日子:妮农(Ninon)的婚礼会在“六月七号,礼拜五”举行。我因为翻译《到婚礼去》记住了这个日子。

来源:澎湃新闻|郑远涛  2020/1/14
“人人都爱马洛”:雷蒙德•钱德勒及其侦探小说

正如他的代表作《长相别》所谕示的,在极其完满的意义上,雷蒙德·钱德勒是一个无法告别的文学神话。倘若事关文学与经典,抑或事关阅读与畅销,侦探小说是一个绕不过去的类别。若论及侦探小说与传世神话,阿瑟·柯南·道尔和他创生的神探福尔摩斯亦非可以绕得过去的话题。

来源:法制日报 | 萧晓红2020/1/10
重读塞林格:他最后的堡垒叫“天真”

谈论塞林格能提醒我们,读者之间对伟大文学的理解是多么不同,而我们想给伟大文学下定义的时候又是多么捉襟见肘。即使我们把标准降到几乎肯定错误的底线——能让你觉得它是在写你就是好书,也没多大帮助,因为这样的逻辑几乎就把《麦田》锁进了“青春文学”的书橱,至少我不愿跟一个完全跟霍尔登心心相印的成年人商量什么是伟大小说。

来源:文汇报| 陈以侃  2020/1/8
斯坦贝克《人鼠之间》:仍有人仰望星空

对约翰·斯坦贝克来说,无论贫富贵贱,人性和生活都同样复杂难明,但即使是被侮辱被损害的存在,生命中也仍有良善微光在闪动,教人坚持在黑暗中能够继续前行。这一点光朝着希望的方向,只有希望不复存在,它才会在绝望中消融。

来源:文艺报|徐展   2020/1/8
阿里·哈吉里《阳光之路》:“中国历史和文化令我着迷”

《阳光之路》是以历史事件郑和下西洋为基本依据创作的小说,篇幅不长,但情节生动、耐人寻味。作者讲述了郑和率领船队到达阿拉伯半岛,接洽各国要人和贸易代表,最后搭载各国使节途经印度、锡兰、巴厘岛等地回国,参加在北京紫禁城举行的隆重典礼的故事。

来源:人民日报|韩晓明  2020/1/5
托卡尔丘克《云游》:寻求陌生的潜流

《云游》和随后的《雅各书》相比于她大多数其他早期的作品,跨越了更多的领域和主题,也跨越了更长的时间维度。作为生涯最主要的两个美学尝试,它们都涉及到对主体地位和历史观的总体叙述。相形之下,早期作品在处理这一叙事时稍显含蓄。

来源:文学报|[波兰]玛尔塔·菲格洛维奇 2019/12/29
虚构作品能见证奥斯维辛吗?

如果不是大屠杀,《索尔之子》和《无命运的人生》不会相遇,《走出黑暗》和《共同体的焚毁》也不会相遇。然而机缘巧合,这四部作品真的就在关于大屠杀的文学和历史场域相遇了。其实,小说和电影是在讲故事,历史也是在讲故事,区别在于,历史的故事需要绝对精确,小说和电影的故事则更侧重于关于艺术的“装置”。

来源:文艺报|符晓2019/12/28
《82年生的金智英》:走出性别对立的阴影

《82年生的金智英》不论小说还是电影,在韩国的受众(读者/观众)最大群体,居然是二十多岁一代女性(三十多岁一代居第二位),她们属于生理和法律上都适婚的未婚者,显然,这部作品加剧了她们对男性、对婚姻的恐惧,她们心理上还没做好准备。

来源:澎湃新闻|徐图之   2019/12/26
莱奥波尔多·卡斯特多:拉丁美洲艺术叙事人

在巴尔加斯·略萨的长篇小说《叙事人》中,一位秘鲁白人深入亚马逊,成为部落故事的“叙事人”。在拉丁美洲艺术界,也有一位“叙事人”——智利籍西班牙艺术史学家莱奥波尔多·卡斯特多,今年是他逝世20周年。

来源:澎湃新闻|倪茂华2019/12/20
《最后一课》之前,都德写下了《磨坊文札》

“都德的磨坊”是环法自行车赛电视直播中的著名地标。普罗旺斯丰渭叶乡的这座磨坊的盛名来自作家都德的《磨坊文札》。都德在磨坊附近的城堡住了不到一年,他不是磨坊主,从未住过磨坊,常到磨坊寻找灵感并在那里写作。

来源:文汇报|刘晖    2019/12/18
萨特:一个作家必须是一个哲学家

告别也是为了下次重逢。不是所有人都能在晚年“缓慢地告别”。一是有太多的“人生未竟”,一是未必每个人都有想要告别之人。从这个角度看,萨特是幸运的,他有忠实的记录者、追随者和相伴者,那就是波伏瓦。他属于那个时代,其精神遗产又属于我们及未来。

来源:北京日报|俞耕耘2019/12/17
《聊天记录》:千禧一代笔下的现代生活

在劳伦·柯林斯的采访中,鲁尼曾说:“我试图展现真实的社会状况,以及它是如何和更广大的系统相关联的”,“只好期望如果能展现这些事情的运转机制,或许你就可以说一句,世界不一定只能如此” 。这也佐证了淡豹“特别当下”的阅读感受,她觉得鲁尼如果再晚两年写,书里会充满关于脱欧或经济衰退的讨论。

来源:一分幸运28:一分幸运28分析_一分幸运28豹子|王杨  2019/12/16
返回首页